en el local adv
- on the premises
Resultats de la cerca per a «en el local»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| You have two payment options: online and at the local. | Tens dues opcions de pagament: en línia i en el local. |
| Font: MaCoCu | |
| Compartir A ’divertimento’ performed in an abandoned premises of an Algerian tourist center, uninhabited in winter. | Un "divertiment" realitzat en el local abandonat d’un centre turístic d’Algèria, deshabitat durant l’hivern. |
| Font: MaCoCu | |
| In the adjoining building is the CAFÈ DE L’ÒPERA (Rambla, 74), a café with a cosy atmosphere opened in 1929 on the premises of the former La Mallorquina chocolate shop. | Al costat hi ha el CAFÈ DE L’ÒPERA (Rambla, 74), un local d’atmosfera confortable obert el 1929 en el local de l’antiga Xocolateria La Mallorquina. |
| Font: MaCoCu | |
| The Spanish table was a very long table that occupied the entire dining room, where clients would sit in order of the frequency of their visits. The most privileged position at the centre of the table was reserved for firm regulars, while newer guests were seated at the ends. | En el cas de la taula espanyola, hi havia una taula molt llarga que ocupava tot el menjador, on els clients s’anaven asseient segons la seva antiguitat en el local: el lloc preferent, al centre, estava ocupat pels clients més habituals, mentre que en els extrems s’asseien els clients nous. |
| Font: MaCoCu | |
| The growth of digital content consumption, along with a multitude of new services that will be detected and developed, will drive the relationship that is established between the sports fan and the place where all content is consumed, while improving the experience of the client on the premises before, during and after matches. | El creixement del consum de contingut digital, juntament amb multitud de nous serveis que es detectaran i desenvoluparan, impulsaran la relació que s’estableix entre el fan dels esports i el lloc on es consumeix tot el contingut, millorant al mateix temps l’experiència del client en el local abans, durant i després dels partits. |
| Font: MaCoCu | |
| – Empirical research demonstrating the impact of applied ethics on the global or local level. | Recerca empírica que mostri l’impacte que l’ètica aplicada té en el nivell global i en el local |
| Font: NLLB | |
| It is pleasant to observe by what regular gradations we surmount the force of local prejudice, as we enlarge our acquaintance with the world. | És agradable d’observar amb quines gradacions regulars superem la força del prejudici local a mesura que ampliem la nostra relació amb el món. |
| Font: riurau-editors | |
| Local for Sale in El Tarter (Canillo) | Local en Venda a El Tarter (Canillo) |
| Font: MaCoCu | |
| A local band performing at a local venue. | Un grup local actua en un local de la zona. |
| Font: Covost2 | |
| It’s very much about local knowledge, local taste, local talent that you want to bring together to make the best film possible. | Es tracta d’unir el coneixement local, el gust local, el talent local per tal de fer el millor film possible. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |